Le géant de la forêt pointe vers le ciel désormais sa magnificence

Ses pommes donneront aux enfants des hommes la semence précieuse

Les rêves ont bâti l’homme, comme ils ont bâti le père.

Le vent souffle, la fraicheur s’installe,

Le géant domine la plaine

Le vent souffle, la fraicheur s’installe

La fraicheur s’installe, le vent souffle.

L’enfant a grandi,

L’arbre aussi.

Le nez pointé vers la cime le jeune imagine son avenir

Les affres du temps n’ont pas de prise sur lui,

Le monde lui appartiendra toujours

La force dans ses veines va transformer le monde

Nul doute là-dessus

L’adulte lui se repose adossé au tronc

Souriant

L’enfant s’approche,  

L’enfant s’assied et plante la graine, 

L’enfant regarde, 

L’enfant s’impatiente, 

L’enfant regarde, 

L’enfant soupire,  

La terre se réchauffe et la graine germe, 

L’enfant regarde,  

L’enfant s’étonne,  

L’adulte se lève et sourit.